In nahezu jedem Bereich gibt es ein bestimmtes Fachvokabular, das Laien kaum verstehen, und das doch zur Verständigung so notwendig ist. Hier sind einige Fachworte kurz erklärt:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A: |
Abstrakten
schmale, dünne Holzleisten, die durch Winkel- und
Wellenbrett umgelenkt, die mechanische Verbindung zwischen Taste und Tonventil
herstellen.
Aliquoten
(Aliquot-Register)
Register, die im Verhältnis zur jeweils gedrückten
Taste nicht in Oktaven klingen, sondern andere, dazwischenliegende, Teiltöne der
Obertonreihe zum Erklingen bringen und verstärken. Beispiele: Nasat 2 2/3',
Tierce 1 3/5',
aber auch Kombinationen daraus, z. B. Cornet 5f.
Aufschnitt
Vom Intonateur festgelegter Abstand zwischen Ober-
und Unterlabium, (siehe Labialpfeifen).
B: |
Bärpfeife
Singende Pfeife (nl.), Becherregister im Positiv
Balg
Speicher für den Orgelwind
Blei
Bestandteil von Metallpfeifen
Bluesquarte
ungewöhnliches Register im Positiv
Bombarde
Trompetenregister 16' im Schwellwerk
C: |
Carillion
Nebenregister, Glockenspiel
Chamade
Horizontal angeordnete Zungenpfeifen, die direkt in
den Raum klingen. Im 18. Jahrhundert in Spanien "erfunden", später in
Frankreich, seit den 60er Jahren überall gebaut.
Cornet
Gemischtes Register; meist fünffach, d. h. pro
Taste erklingen fünf Pfeifen mit weiter Mensur. Es dient zur Verstärkung der
Zungenregister im Diskant, aber auch als Solo-Register. Das Cornet wird auch in
einzeln registrierbaren Chören (Cornet de compose') gebaut. Wichtige Solostimme
der franz. Orgel seit dem Barock.
D: |
Disposition
Zusammenstellung der Register einer Orgel, den
einzelnen Teilwerken zugeordnet. Sie gibt Auskunft über die Klangmöglichkeiten
einer Orgel.
Durchstecher
Eine Pfeife, die klingt, wenn sie nicht klingen
soll.
E: |
Echowerk
Leises Werk im Unterbau des Orgelgehäuses.
Engchor
Eng mensurierte Register, z.B. Streicher.
Empore
Vielerorts Standort der Orgel in der Kirche.
Europa-Orgel
Namensteil der neuen Orgel. Damit wird zum Ausdruck
gebracht, dass auf dieser Orgel das Spiel europäischer Orgelliteratur möglich
ist.
F: |
Fagott
Zungenregister im Hauptwerk, Bass zur Oboe.
Fugara
Register im Schwellwerk, böhmische Hirtenflöte.
Fuß (´)
Historisches, im Orgelbau gebräuchliches Längenmaß
für alle Pfeifen. Ein Fuß ist ca. 30 cm, d.h. eine Orgelpfeife, die auf C 16´
lang ist, hat eine Länge von ca. 4,80 m.
G: |
Gebläse
"Lunge" der Orgel. Die Windversorgung erfolgt durch
ein Schleudergebläse, früher auch mit Keilbälgen oder Magazinbälgen, die von
Balgtretern, den Kalkanten, bedient wurden.
Gedackt
Oben geschlossene Pfeifen, benötigen bei gleicher
Tonhöhe nur die halbe Länge offener Pfeifen.
Gehäuse
Umhüllung der Orgel für eine optimale
Klangabstrahlung sowie zum Schutz vor äußeren Einflüssen.
Geigen
Prinzipalregister mit enger Mensur im Schwellwerk
H: |
Hauptwerk
Im französischen Grand orgue. Das stärkste Teilwerk
der Orgel mit komplettem Principalchor, Mixturen, vollbechrigen Zungen sowie
einigen Weitchorregistern und Streichern; das gravitätischste Teilwerk einer
Orgel, die klangliche Grundlage.
Heuler
Fehlfunktion einer Orgel, wenn einzelne Töne oder
ganze Tongruppen "hängen bleiben" und nicht mehr beim Loslassen der Tasten
verstummen.
I: |
Intonation
Abstimmung und Einregulierung von Klangcharakter,
Klangfarbe und Lautstärke der Register und Teilwerke untereinander. Dabei muss
die Akustik des Kirchenraums und die Konzeption des Instruments berücksichtigt
werden. Bestimmt die Klangschönheit der Orgel und ist mit und trotz aller Physik
das gewisse ETWAS des Orgelbauers.
J: |
Jalousieschweller
Tritt mit dem die Jalousien des Schwellwerkes
bewegt werden
K: |
Kalkant
Balgtreter, ein Mensch, der die Orgel ohne Strom
mit Wind versorgte. Die Aufgabe hat heutzutage ein Motor übernommen.
Kanäle
Aus Holz gebaute Windleitungen, die vom Gebläse
über den Balg zu den Windladen verlaufen.
Kegellade
Im 19. Jahrhundert erfundene Form der Tonsteuerung,
nicht mit Tonkanzellen (jeder Ton hat eine Kanzelle), sondern über
Registerkanzellen (jedes Register hat eine Kanzelle).
Klaviatur
(lat. clavis = Taste) Eine Tastenreihe für die
Hände (Manual) oder die Füße (Pedal) des Organisten.
Kombinationen
Spielhilfen zur Speicherung von Registrierungen,
die während des Spiels rasch abgerufen werden können.
Koppel
Mechanische, (manchmal auch elektrische)
Vorrichtung, die es ermöglicht, die einzelnen Manuale und das Pedal miteinander
zu verbinden und dadurch gleichzeitig spielbar zu machen.
Kuckuck
Nebenregister, wohl auch das Symbol des
Gerichtsvollziehers, beim Orgelbau aber eher zwei Pfeifen, die per
Zufallsabfolge erklingen.
L: |
Labialpfeifen
(Lateinisch Labium = Lippe). Bei den Labialpfeifen
wird der Ton wie bei einer Blockflöte durch Spaltung des Luftstroms an einer
scharfen Kante (Oberlabium) erzeugt. Dadurch wird die im Pfeifenkörper stehende
Luftsäule zum Schwingen angeregt. Je länger die Luftsäule (und auch die Pfeife),
desto tiefer ist der Ton. Sie stellen die Mehrheit der Pfeifen in einer Orgel.
Das Labium
bezeichnet die Öffnung an der Vorderseite der Pfeife.
Lingualpfeifen
(Lateinisch Lingua = Zunge). Bei den Lingualpfeifen
wird der Ton durch ein auf einer Hohlfläche (Kehle) aufliegendes federndes
Messingblatt (Zunge) erzeugt. Je länger der schwingende Teil der Zunge, desto
tiefer der Ton. Länge und Form der aufgesetzten Becher entscheiden über die
Klangfarbe und Resonanzstärke. Register: Trompete, Bombarde, Hautbois, Cromorne.
M: |
Manual
Klaviatur für die Hände, von dem aus ein Teilwerk
der Orgel gespielt wird.
Manubrien
Registerknöpfe/Registerzüge am Spieltisch, mit
denen der Organist die verschiedenen Register ein- und ausschalten kann.
Mensur
Bemessungsverhältnis (Durchmesser der Körperlänge
zu Labiumbreite und Aufschnitthöhe) einer Labialpfeife, welches individuell für
den Raum angelegt wird. Es entscheidet gleichzeitig über den Klangcharakter der
Orgel.
Mixtur (Fourniture o. Zimbel)
(Lateinisch Mixtur = Mischung). Die Klangkrone
einer Orgel aus hohen Principalpfeifen, Quinten und Octaven gebildet, prägt sie
den glanzvollen Orgelklang. Pro Taste erklingen mehrere Pfeifen in hoher
Tonlage. Eines der ältesten Register einer Orgel.
mm/Ws
Abkürzung für: Millimeter/Wassersäule, Maßeinheit
für den Winddruck.
N: |
Nolimetangere
Verlegenheitsregister (lat.)
Notenpult
so eines hat jede Orgel
Normalmensur
entwickelte Mensur als Grundlage aller Mensuren
O: |
Oberoktavkoppel (=Superoktavkoppel)
bewirkt, dass ein gespielter Ton auch eine Oktav
höher mitgeht
Organo pleno
lat.: volles Werk, volle Orgel, besteht aus den
Registern der Prinzipalfamilie, klangstarker Zungenregister oder der gesamten
Orgel.
Orgelbewegung
Als Gegenbewegung zur romantischen Orgel seit den
20er Jahren in Deutschland, zunächst im protestantischen, später auch im
katholischen Orgelbau. Wiederbesinnung auf die barocke Orgel des 18.
Jahrhunderts.
Orgelwind
Luft, die die Pfeifen zum Klingen bringt.
Orlos
span. Register für Krummhorn im Hauptwerk.
P: |
Pedal
Klaviatur für die Füße, von der aus das Pedalwerk
der Orgel gespielt wird.
Pfeifenpatenschaft
Das Geschenk für alle Gelegenheiten.
Pistons
Tritte am Spieltisch, welche dem Organisten
ermöglichen z.B. das Pedal an ein Manual zu koppeln.
Plenum
Andere Bezeichnung für Organo pleno Positiv (Positif),
Teilwerk der Orgel, im Klang etwas schärfer.
Posaune
ältestes Zungenregister der Orgel
Principal
(Praestant, Montre, auch Prinzipal)
Hauptregister der Orgel, Montre bedeutet zeigen.
Meist im Prospekt stehend. Zylindrisch offene Labialpfeife mit mittlerer Mensur
und kräftiger Intonation. Ein Principalchor besteht z.B. aus Principal 8', (Montre
8'), Octave 4' (Praestant 4'), Nazard 2 2/3' (Quinte 22/3'), Superoctave 2' (Doublette
2') und Mixtur (Fourniture).
Prospekt
Vorderansicht und Schauseite der Orgel, oft
reichhaltig verziert, mit verschiedenen großen, meist symmetrisch angeordneten
Pfeifenfeldern unterteilt. Am Prospekt erkennt man oft den Orgelbauer, aber auch
den klanglichen Stil einer Orgel.
Q: |
Quintade
Orgelregister - befördert Quintintervall
R: |
Register
(Registratur)
Eine Reihe von hier 61 Pfeifen im Manual oder 30
Pfeifen im Pedal gleicher Bauart und gleicher Klangfarbe. Die hinter dem
Registernamen angegebene Fußzahl bezieht sich auf die zur tiefsten Pfeife C
gehörige größte Pfeife des Registers.
S: |
Saxophon
Register im Hauptwerk, hat Jazzcharakter.
Schleierbretter
Im 18. Jahrhundert häufig sehr aufwendig
geschnitztes Zierwerk über den Pfeifenmündungen. Heute
meist im Stil der Orgel bzw. der Kirche angepasst.
Schleiflade
Verteilersystem, das über zwei Regelkreise
(Tonventile und Registerschleifen) den Wind an die gewünschte Pfeife führt.
Durch das Verschieben einer dünnen Holzleiste wird ein Register an- bzw.
ausgeschaltet.
Schwebung
Entsteht durch Überlagerung von Schwingungen
annähernd gleicher Frequenz. Beabsichtigte Verstimmung eines Registers, das mit
einem normal gestimmten Register zusammengezogen einen schwebenden Klang ergibt.
Schwellwerk
Teilwerk der Orgel in einem Gehäuse, bei welchem
durch vorne oder auch seitlich angebrachten Jalousien (bewegliche Holzfüllungen)
mittels Fußhebel das An- und Abschwellen des Klanges möglich ist.
Setzeranlage
(Setzerkombination)
Eine elektrische Speichereinrichtung, die
vorprogrammierbare Registrierungen mit Hilfe von Hand- oder Fußschaltern
abrufbereit hält.
Spieltisch
Arbeitsplatz des Organisten, von dem aus die
gesamte Orgel mittels Manualen und Pedal sowie den Registerzügen gespielt wird.
Streicher
(Salicional)
Offenes Labialregister; meist zylindrisch, aber
auch konischer Bauart mit enger, bis sehr enger Mensur; obertonreicher; sanft
streichender bis scharf schneidender Ton.
T: |
Tonkanzelle
Kasten für alle Pfeifen, die zu einer Taste
gehören.
Traktur
Sammelbegriff für verschiedene Bauteile, welche die
Verbindung zwischen der Taste bzw. dem Registerzug und der Pfeife bzw. der
Schleife herstellen. Unterscheidung in Spiel- und Registertraktur; die
mechanisch, pneumatisch, elektro-pneumatisch oder elektrisch sein kann.
Tremulant (Tremblant)
(Lateinisch: tremere = zittern). Vorrichtung, die
den sonst gleichmäßig fließenden Orgelwind durch rhythmische Stöße in Bebung
versetzt.
Trompete
Wichtiges Zungenregister der Orgel.
U: |
unda maris
Prinzipalschwebung
Unteroktavkoppel (=Subkoppel)
bewirkt, dass ein gespielter Ton auch eine Oktav
tiefer mitgeht
V: |
Ventil
Tonventil, Registerventil etc. gibt Windwege frei
W: |
Wellenbrett
Vorrichtung, welche die kleinere Tastenteilung auf
die größere Windladenteilung überträgt.
Werkaufbau
Die einzelnen Windladen sind in Werke gegliedert
und haben eine Entsprechung im Spieltisch, d.h. sind einem bestimmten Manual
oder Pedal zugeordnet. Normalerweise sind dies: Hauptwerk, Schwellwerk, Positiv
und Pedalwerk.
Windlade
Flacher Kasten, auf dem die Pfeifen eines Werkes
stehen und in dem über Windkammern, Ventile und Schleifen geregelt wird, welche
Pfeifen angeblasen werden sollen; rechnerisches Herzstücke der Orgel. Man
unterscheidet je nach Bauweise zwischen einer Schleifladenorgel bzw. einer
Kegelladenorgel.
X: |
x-fach
Mixturen (siehe dort) werden mehrfach ausgelegt;
Angabe der pro Taste erklingenden Pfeifen bei Registern mit mehrfacher
Besetzung, z.B. Mixtur 4-fach Flöte (Flûte)
Xylophon
Orgelregister
Z: |
Zimbelstern
Nebenregister, Schellenrad, barockes und heutiges
Effektenregister.
Zungenpfeife
Lingualpfeife, die Minderheit in der Orgel.
Zwillingslade
Manchmal sind zwei Teilwerke einer Orgel auf einer
Windlade zusammengefasst. Bei einer solchen Windladenkonstruktion ist es
möglich, Transmissionsregister zu bauen.